« Dans la nuit des temps, il y a longtemps, les couleurs n'existaient pas. » Ainsi commence ce conte moyenâgeux. En noir et blanc, le monde est un peu triste. Heureusement, grâce aux mixtures d'un sympathique magicien, les couleurs vont faire leur apparition. Envahissantes au début, harmonieuses à la fin… pour le plus grand plaisir des yeux !
Une façon amusante et futée d'apprendre aux jeunes peintres en herbe comment s'organisent les couleurs.
Traduit par Karine Bordenave et Patric Guilhemjoan
« Longtemps a, hèra longtemps a, ne i avèva pas colors. » Atau que s’avia aqueste conte miejancèr. En negre e blanc, lo monde qu’ei drin triste. Urosament, mercés a las potingas d’un magician simpatic, las colors qu’apareishen. Envadissentas au començament, armoniosas a la fin… peu plaser deus uelhs !
Ua faiçon amusanta e esberida d’ensenhar aus pintres joens quin se hèn las colors.
Revirat per Karine Bordenave e Patric Guilhemjoan
