PRESENTACION
Lectura-espectacle bilingüe en occitan e en francésTot public a partir de 8 ansTetinas, nècis, tabanàs, bedigàs, colhonets, piòts e autres bada-becs son de sortida !
Semblariá que quauques còps l’asenada es un art verai de nauta volada, en testimòni, aquela lectura espectacle bilingüa, portada per doas lengas, teatralizada e mesa en musica e que s’exprimís dins dos tèxtes ensenhós.
« La païsada » – poèma eròïcomic en verses auvernhàs de Chales-Antoine Ravel que nos conta la visita istorica en Auvèrnhe de la duquessa d’Engoleime en una saborosa epopèa burlesca.
« Los Joans-de-la-lune » – conte d’Henri Pourrat que nos ditz los nombroses fracàs d’un vilatjòt de vinholats amb la luna. Aquelh conte es semenat de quauques chançons occitanas que nos parlan de la vinha, delh vin, de pintadas e perat-seur de la luna.
A l'entorn de la creacion Descobrir la creacion - Libret de la creacion
AQUIQuelques photographies sur le site de la cie :
ICI
EQUIPA ARTISTICA
Tres artistas al platèu
Adaptacion e mesa en scèna - Lionel ALES
Traduccion e conselhièr en occitan – Jean ROUX
Lecturas e chants – Lionel ALES e Jean ROUX
Chants, musicas tradicionalas, composicion e interpretacion – Mathieu PIGNOL
Espinchada compliça – Marie AUBERT
Illustracion – Bernard DEUBELBEISS
Produccion – LATITUDS – 2025
En partenariat amb IEO Auvergne Rhône-Alpes
FICHA TECNICA
Durada / 1h30 – en 2 partidas agrementadas d’una pausa
Montatge : 2 oras e desmontatge : 1 ora.
Espaci scénic : 6 mètres de dobertura / 4 mètres de prigondor
Pasmens la leugieretat de nòstre dispositiu scenic nos ofrís la possibilitat de nos adaptar a de nombrosas constrenchas – esitatz pas a nosautras consultar.
Decòr, materials son e lum, fornits per la companhiá.
Estima gratuita sus demanda.
DATAS PASSADAS E A VENIR
14/02/2026 - 43170 Venteuges
25/04/2026 - Manistrol-d'Allier (43)
09/05/2026 - Joyeuse (07)
CONTACTE DIFUSION
LATITUDS - THÉATRE ET PÉRÉGRINATIONS
Montée de la Crouzette
43000 Polignac (Velay-France)
07 68 66 69 68