Et pourtant elle tourne... est le premier CD de Claude Marti, après un grand nombre de disques vinyles, 33 ou 45 tours. On y retrouve certaines chansons anciennes (Tu, mon vilatge, Camin del solelh...) réorchestrées avec les nouveaux musiciens, mais aussi des nouveaux textes, variés, de tradition populaire ou de composition, en occitan toujours, mais aussi en français et en espagnol.
Et pourtant elle tourne... es lo primièr CD de Claudi Martí, aprèp un brave nombre de discs vinils, 33 o 45 torns. I tornam trobar d'unas cançons ancianas (Tu, mon vilatge, Camin del solelh...) tornadas orquestrar amb los musicaires nòus, mas tanben de tèxtes novèls, variats, de tradicion populara o de composicion, en occitan totjorn, mas tanben en francés o en espanhòl.