Bogre de carnaval : Calant de Vilafranca / Teatre de la Carrièra

Auteur	Teatre de la Carrièra
Editeur	CIRDÒC-Mediatèca occitana
Date d'édition	198.
Sujet	Carnavals Chansons de carnaval
Source	Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers
Type de document	Sound document sonore
Langue	oci fre
Format	audio/wma disque vinyle 33 t
Extent	00:01:35
Droits	©Teatre de la Carrièra
Réutilisation	Licence ouverte
Permalien	http://occitanica.eu/omeka/items/show/453
Accéder à la notice au format	atom dcmes-xml json omeka-xml

Calant de Vilafranca / Teatre de la Carrièra [Musique enregistrée]

Appartient à

Chanson recueillie dans la région de Nice en dialecte Nissart.

Paroles de la chanson (transcription fidèle du texte de la pochette ; peut contenir des erreurs) :

Calant de Vilafranca	Descendant de Villefranche
Per me crompar un capeu	Pour m'acheter un chapeau
Me sìeu trompat de pòrta	Je me suis trompé de porte
Dintreri au bordeu	Je suis rentré au bordel


Repic	Refrain

Tralala tralala	Tralala tralala
Li gandaulas que se marìdon	Les putes qui se marient
Tralala tralala	Tralala tralala
Li gandaulas son marìdas	Les putes sont mariées

Vai que l'amor ti passarà	L'amour te passera bien
Fai larireta, fai larireta	Chante, chante
Vai que l'amor ti passarà	Fai larireta, fai larira


La femna dau bordeu	La mère maquerelle
Diguèt "a que sies beu !"	dit "Ah que tu es beau !"
M'a fach calar li bralhas	Elle m'a fait descendre les pantalons
Per me chucar l'auceu	Pour me sucer l'oiseau


I avia una gandaula	Il y avait une pute
Amb de gros botelhs	Avec de gros mollets
Lo cuiou coma una tìna	Le cul comme une tine
L'i ai fotut lo pinseu	J'y ai mis le pinceau


N'i aviá una pichina	Il y avait une petite
Amb de belas tetinas	Avec de gros seins
L'i ai pesugat li possas	Je lui ai pincé les tétons
M'a pesugat l'auceu	Elle m'a pincé l'oiseau

Embed