mediateca

Fonotèca : Documents sonores, émissions radios, musique, l’occitan d’hier et d’aujourd’hui à l’écoute
Licence Licence Ouverte
Bogre de Carnaval : Ieu n'ai un òme q'es pichon / Teatre de la Carrièra
AuteurTeatre de la Carrièra
EditeurCIRDÒC-Mediatèca occitana
Date d'édition198.
SujetCarnavals
Chansons de carnaval
SourceMediatèca occitana, CIRDOC-Béziers
Type de documentSound

document sonore
Langueoci
Formataudio/wma
disque vinyle 33 t
Extent00:01:57
Droits©Teatre de la Carrièra

RéutilisationLicence ouverte
Permalienhttp://occitanica.eu/omeka/items/show/519
Accéder à la notice au format


Embed

Copiez le code ci-dessous dans votre page web

RIMG0048.jpg
Ieu n'ai un òme q'es pichon / Teatre de la Carrièra [Musique enregistrée]

Appartient à

Bogre de Carnaval

Chanson collectée dans la région toulousaine.

Traduction des paroles du chant (transcription fidèle du texte de la pochette ; peut contenir des erreurs) 


Refrain :

Moi, j'ai un homme qui est petit

Je peux le dire, je peux le dire

Moi j'ai un homme qui est petit

Je peux le dire, il est petit !


D'un empan de toile grise

Je lui fis une chemise

Et du reste un tablier

Je peux le dire, il est petit !


D'une coque d'avance

Je lui fis une cabane

Et du reste un cabanon

Je peux...


D'une aiguille dépointée

Je lui fis une aiguillade

Et du reste, un aiguillon

Je peux...


D'une peau de musaraigne

Je lui fis une capuche

Et du reste un chaperon

Je peux...


Dans la même collection

[Son documentaire]

que_dalle.jpg

[Son documentaire]

que_dalle.jpg

Contes et proverbes enregistrés à Saint-Etienne-d'Albagnan, été 1970 [Son documentaire]

ND_Tredos_2.jpg Contes et proverbes enregistrés à Saint-Etienne-d'Albagnan, été 1970

Fêtes et divertissements à La-Salvetat-sur-Agout / Jacques Bouët [Son documentaire]

800px-La_Salvetat-sur-Agout_vue_generale.JPG Fêtes et divertissements à La-Salvetat-sur-Agout / Jacques Bouët

[Son documentaire]

Courniou_Marthomis_vue_generale.JPG

[Son documentaire]

St-Vincent-d\'Olargues_eglise.JPG

Airs traditionnels joués à l'accordéon par Yves Arnaud / Jacques Bouët [Son documentaire]

salvetat_etienne.jpg Airs traditionnels joués à l'accordéon par Yves Arnaud / Jacques Bouët

Collectage : Discussion autour du patois et de la culture orale [Son documentaire]

Vieussan_2009.jpg Collectage : Discussion autour du patois et de la culture orale

Collectage : Chansons et vie rurale à Prémian [Son documentaire]

St-etienne-dalbagnan2.jpg Collectage : Chansons et vie rurale à Prémian

Feuilleton radiophonique : Lo viatge de Joana [Son documentaire]

IMG_1623.JPG Feuilleton radiophonique : Lo viatge de Joana

Lo viatge de Joana - Saison 1 / Épisode 1 [Son documentaire]

IMG_1659.JPG Lo viatge de Joana - Saison 1 / Épisode 1

Lo viatge de Joana - Saison 1 / Épisode 2 [Son documentaire]

IMG_1638.JPG Lo viatge de Joana - Saison 1 / Épisode 2
Voir toute la collection