Auteur | Teatre de la Carrièra | |
---|---|---|
Editeur | CIRDÒC-Mediatèca occitana | |
Date d'édition | 198. | |
Sujet | Carnavals Chansons de carnaval | |
Source | Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers | |
Type de document | Sound document sonore | |
Langue | oci | |
Format | audio/wma disque vinyle 33 t | |
Extent | 00:01:57 | |
Droits | ©Teatre de la Carrièra | |
Réutilisation | Licence ouverte | |
Permalien | http://occitanica.eu/omeka/items/show/519 | |
Accéder à la notice au format |
Chanson collectée dans la région toulousaine.
Traduction des paroles du chant (transcription fidèle du texte de la pochette ; peut contenir des erreurs) :
Refrain :
Moi, j'ai un homme qui est petit
Je peux le dire, je peux le dire
Moi j'ai un homme qui est petit
Je peux le dire, il est petit !
D'un empan de toile grise
Je lui fis une chemise
Et du reste un tablier
Je peux le dire, il est petit !
D'une coque d'avance
Je lui fis une cabane
Et du reste un cabanon
Je peux...
D'une aiguille dépointée
Je lui fis une aiguillade
Et du reste, un aiguillon
Je peux...
D'une peau de musaraigne
Je lui fis une capuche
Et du reste un chaperon
Je peux...