Bogre de Carnaval : lei bofets / Teatre de la Carrièra

Auteur	Teatre de la Carrièra
Editeur	CIRDÒC-Mediatèca occitana
Date d'édition	198.
Sujet	Carnavals Chansons de carnaval
Source	Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers
Type de document	Sound document sonore
Langue	oci
Format	audio/wma disque vinyle 33 t
Extent	00:03:11
Droits	©Teatre de la Carrièra
Réutilisation	Licence ouverte
Permalien	http://occitanica.eu/omeka/items/show/522
Accéder à la notice au format	atom dcmes-xml json omeka-xml

Lei bofets / Teatre de la Carrièra [Musique enregistrée]

Appartient à

Chant collecté en Provence

Traduction des paroles de la chanson :

Refrain :

Les soufflets sont cassés

Ils sont cassés ma mignonne

Les soufflets sont cassés

Cassés, rapiecés

Nous sommes une bande de jeunes

Nous avons un grand feu qui nous brule

Nous avons imaginé pour le faire passer

De prendre des soufflets et au cul te souffler

Ne croyez pas que nous sommes coureurs de jupons

Non, nous sommes renommés comme souffleurs

Celui qui veut faire souffler, n'a qu'à s'avancer

Le canon est planté, le jeu va commencer

Nous avons un instrument composé de deux pièces

Qui quand il est bien placé ne blesse jamais

C'est un morceau de peau entre deux grelots

Quand nous n'avons pas le sou, ça nous réjouit

Si par hasard, le soufflet peut vous plaire

Vous pouvez approcher de tous côtés

Vous pouvez venir souvent, nous vous donnerons du vent

Plus doux que le mistral qui fait serrer le trou

Embed