Entretiens avec Baptiste Chrétien
« Jan dau Melhau est né en 1948 à Limoges. Depuis le début des années 1970, il vit au village maternel, à Royer de Meuzac, au sud de la Haute-Vienne.
Beaucoup de ses compatriotes limousins le connaissent, au moins de vue. Nombreux sont ceux qui admirent son œuvre de poète, de chroniqueur, de conteur, d’éditeur… Mais bien peu connaissent vraiment l’homme qui se cache derrière cette activité foisonnante. Et si certains le considèrent comme une espèce de « marginal », ils seront surpris, à la lecture de ce parcours biographique et artistique sous forme d’entretien, de constater que Jan dau Melhau a été, tout au long de sa vie, un être éminemment sociable et fidèle en amitié, qui collabora à tant d’aventures collectives, théâtrales, artistiques et littéraires, en Occitanie et au-delà. Une sociabilité qui peut parfois sembler entrer en contradiction avec un individualisme libertaire ancré en lui depuis le plus jeune âge et auquel il est resté fidèle, le plus possible, jusqu’à ce jour.
Plaise au lecteur de mieux connaître cet homme complexe, tout à la fois discret et volubile, pessimiste mais rieur, intellectuel et paysan, créateur et respectueux de la tradition, spécialiste de sa culture limousine et ouvert sur le monde. » – IEO Limousin
Entretiens avec Baptiste Chrétien
« Jan dau Melhau qu’ei vadut en 1948 a Limòtges. […] Hèras deus sons compatriòtas lemosins que’u coneishen, au mensh de vista. Hèras que son los qui admiran la soa òbra de poèta, de cronicador, de contador, d’editor… Mes pòcs que son los qui coneishen a de bonas l’òmi qui i a darrèr aquera activitat abondosa. E se daubuns e’u considèran com ua sòrta de « marginau », que seràn susprés, en legent aquera trajectòria biografica e artistica en forma d’entertien, de s’avisar que Jan dau Melhau ei estat, a tot long de la soa vita, un èste sociable au delà e fidèu en amistat, qui collaborè a tant d’aventuras collectivas, teatraus, artisticas e literàrias, en Occitania e mei enlà. » – IÈO Lemosin
Lenga : francés
Tà'n saber mei :
http://ieo-lemosin.org/livre/jan-dau-melhau-parcours-dun-occitan-refractaire-entretiens-avec-baptiste-chretien?lang=fr
